How can I become a member of my culture?: Shared representations of community-related moral violation in Japan and the U.S.